{
    "Account": "Compte",
    "Already have an account? Log in": "Déjà un compte ? Se connecter",
    "A few details are all you need to start tracking.": "Quelques informations suffisent pour commencer.",
    "Back to dashboard": "Retour au tableau de bord",
    "Books": "Livres",
    "Calendar": "Calendrier",
    "Confirm password": "Confirme le mot de passe",
    "Create account": "Créer le compte",
    "Create your account": "Créer ton compte",
    "Dashboard": "Tableau de bord",
    "Email": "Adresse e-mail",
    "Hydration": "Hydratation",
    "Language": "Langue",
    "Log out": "Déconnexion",
    "Name": "Nom",
    "Password": "Mot de passe",
    "Phone": "Téléphone",
    "Profile": "Profil",
    "Settings": "Configuration",
    "Sign up": "Inscription",
    "Sleep": "Sommeil",
    "Statistics": "Statistiques",
    "Time zone: :timezone (automatically detected from your browser).": "Fuseau horaire : :timezone (détecté automatiquement).",
    "Use at least 8 characters.": "Utilise au moins 8 caractères.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé à l’adresse indiquée.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé.",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Supprimer définitivement ton compte ?",
    "Cancel": "Annuler",
    "Click here to re-send the verification email.": "Renvoyer l’e-mail de vérification",
    "Confirm": "Confirmer",
    "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe",
    "Current Password": "Mot de passe actuel",
    "Date not provided": "Date non renseignée",
    "Delete Account": "Supprimer le compte",
    "Email Password Reset Link": "Envoyer le lien de réinitialisation",
    "English": "English",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Utilise un mot de passe long et unique.",
    "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Indique ton adresse e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation.",
    "Français": "Français",
    "Life Analytics": "Life Analytics",
    "Log Out": "Déconnexion",
    "New Password": "Nouveau mot de passe",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "La suppression du compte et de ses données est définitive. Récupère d’abord ce que tu souhaites conserver.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Saisis ton mot de passe pour confirmer la suppression définitive du compte.",
    "Profile Information": "Informations du profil",
    "Record all-time": "Record absolu",
    "Resend Verification Email": "Renvoyer l’e-mail de vérification",
    "Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "Save": "Enregistrer",
    "Saved.": "Enregistré.",
    "Score": "Score",
    "Social": "Social",
    "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Avant de commencer, vérifie ton adresse e-mail avec le lien envoyé. Tu peux en demander un nouveau si besoin.",
    "This field is required.": "Ce champ est obligatoire.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Confirme ton mot de passe pour continuer.",
    "Update Password": "Mettre à jour le mot de passe",
    "Your email address is unverified.": "Ton adresse e-mail n’est pas vérifiée.",
    "New": "Nouveau",
    "Previous period": "Période précédente",
    "auth.password": "Mot de passe incorrect.",
    "Ce nombre définit combien rapporte une minute de cette activité dans le score journalier. 1.00 = 1 point par minute.": "Points gagnés par minute. 1,00 équivaut à 1 point par minute.",
    "Ce nombre définit combien rapporte une minute de cette activité dans le score journalier. Ex. 0.50, 1.00, 2.00.": "Points gagnés par minute, par exemple 0,50, 1,00 ou 2,00.",
    "Ces valeurs définissent la répartition entre activités et objectifs, ainsi que la pénalité téléphone. Les scores récents sont recalculés après sauvegarde.": "Règle l’équilibre entre activités, objectifs et pénalité téléphone. Les scores récents seront recalculés.",
    "Hydratation, sommeil, activités, téléphone et lecture au même endroit. Tu saisis vite, l’app garde l’historique et les objectifs à jour.": "Hydratation, sommeil, activités, téléphone et lecture au même endroit. Saisis rapidement, l’app garde le fil.",
    "La session décrit ce qui a été fait. Les mesures spécifiques comme distance, calories ou pages restent dans les métriques de session.": "Décris l’activité ici. Ajoute distance, calories ou pages dans les métriques.",
    "Le livre est une configuration. Le temps de lecture se saisit comme activité depuis le dashboard.": "Ajoute le livre ici, puis suis la lecture comme une activité.",
    "Le livre sert de référence. Le temps de lecture se suit via les sessions d’activité.": "Modifie le livre ici. Le temps de lecture se suit dans les activités.",
    "Le statut masque le type des formulaires sans toucher aux sessions déjà enregistrées.": "Un type inactif disparaît des formulaires, sans modifier l’historique.",
    "Le tri reste automatique par nom. Le statut permet de masquer une catégorie des formulaires sans supprimer l’historique.": "Les catégories sont triées par nom. Une catégorie inactive disparaît des formulaires, sans supprimer l’historique.",
    "Modifie uniquement la configuration du préréglage. Les consommations déjà enregistrées seront gérées côté back plus tard.": "Modifie ce préréglage. Les consommations existantes restent inchangées.",
    "Un objectif définit une mesure, une période et une cible. Les filtres activité sont optionnels.": "Choisis une mesure, une période et une cible. Les filtres d’activité sont facultatifs.",
    "Une catégorie regroupe les types d’activités. L’identifiant est lisible et unique pour ton compte.": "Une catégorie regroupe des types d’activités. Son identifiant est unique pour ton compte."
}