{
    "Actif": "Active",
    "Activité horodatée": "Timed activity",
    "Activités": "Activities",
    "Activités récentes": "Recent activities",
    "Afficher": "Show",
    "Afficher les jours à zéro": "Show zero-value days",
    "Agrégation": "Aggregation",
    "Ajouter": "Add",
    "Ajouter le module": "Add module",
    "Ajouter une activité": "Add an activity",
    "Ajouter une consommation": "Add a drink",
    "Ajouter une consommation.": "Add a drink.",
    "Ajouter une métrique": "Add a metric",
    "Ajouter une sieste": "Add a nap",
    "Annuler": "Cancel",
    "Aucun": "None",
    "Aucun classement disponible.": "No ranking available.",
    "Aucun contexte social configuré.": "No social context configured.",
    "Aucun livre ajouté.": "No books added.",
    "Aucun livre en cours.": "No book in progress.",
    "Aucun module statistique configuré pour ce type.": "No statistics module configured for this type.",
    "Aucun objectif configuré.": "No goal configured.",
    "Aucun objectif hebdomadaire actif.": "No active weekly goal.",
    "Aucun objectif journalier actif.": "No active daily goal.",
    "Aucun objectif mensuel actif.": "No active monthly goal.",
    "Aucun préréglage": "No preset",
    "Aucun préréglage d’hydratation disponible.": "No hydration preset available.",
    "Aucun score calculé sur cette période.": "No score calculated for this period.",
    "Aucun type dans cette catégorie.": "No type in this category.",
    "Aucune": "None",
    "Aucune activité enregistrée.": "No activity recorded.",
    "Aucune catégorie créée.": "No category created.",
    "Aucune catégorie d’activité créée.": "No activity category created.",
    "Aucune consommation sur cette période.": "No consumption for this period.",
    "Aucune donnée disponible.": "No data available.",
    "Aucune donnée disponible sur cette période.": "No data available for this period.",
    "Aucune donnée horaire disponible.": "No hourly data available.",
    "Aucune donnée par type sur 30 jours.": "No data by type over 30 days.",
    "Aucune donnée par type sur cette période.": "No data by type for this period.",
    "Aucune donnée sur cette période.": "No data for this period.",
    "Aucune donnée téléphone renseignée pour cette journée.": "No phone data recorded for this day.",
    "Aucune donnée.": "No data.",
    "Aucune métrique configurée pour ce type.": "No metric configured for this type.",
    "Auteur": "Author",
    "Autoriser le deepwork pour ce type": "Allow deep work for this type",
    "Avec / sans sieste": "With / without nap",
    "Barres": "Bars",
    "Base du maximum journalier des activités.": "Basis for the daily activity maximum.",
    "Bibliothèque": "Library",
    "Calcul du jour": "Today's calculation",
    "Calendrier": "Calendar",
    "Catégorie": "Category",
    "Catégorie activité": "Activity category",
    "Catégories": "Categories",
    "Catégories d’activités": "Activity categories",
    "Ce qui reste à compléter": "What remains to complete",
    "Certains champs obligatoires sont manquants ou invalides.": "Some required fields are missing or invalid.",
    "Champs à renseigner": "Fields to fill in",
    "Changer": "Change",
    "Choisir une date": "Choose a date",
    "Cible": "Target",
    "Classement": "Ranking",
    "Clé de mesure": "Metric key",
    "Coeff. état": "State coeff.",
    "Comparaison": "Comparison",
    "Comparer avec la période précédente": "Compare with the previous period",
    "Complétion": "Completion",
    "Configuration": "Settings",
    "Contexte social": "Social context",
    "Contextes configurés": "Configured contexts",
    "Contextes sociaux": "Social contexts",
    "Date": "Date",
    "Deepwork": "Deep work",
    "Deepwork · x1.5": "Deep work · x1.5",
    "Dernière session": "Last session",
    "Description": "Description",
    "Description affichée": "Displayed description",
    "Description ou notes": "Description or notes",
    "Données": "Data",
    "Données spécifiques par type": "Type-specific data",
    "Durée (minutes)": "Duration (minutes)",
    "Début": "Start",
    "Décimal": "Decimal",
    "Détails configurés": "Configured details",
    "Détails des sous-calculs": "Calculation details",
    "Déverrouillages / consultations": "Unlocks / checks",
    "Enregistrer": "Save",
    "En cours": "In progress",
    "Entier": "Integer",
    "Famille d’activités": "Activity family",
    "Fermer": "Close",
    "Filtrer": "Filter",
    "Fin": "End",
    "Format": "Format",
    "Gestion": "Management",
    "Granularité": "Granularity",
    "Graphiques configurés": "Configured charts",
    "Graphiques configurés par type": "Configured charts by type",
    "Heure de coucher": "Bedtime",
    "Heure de début": "Start time",
    "Heure de fin": "End time",
    "Heure de réveil": "Wake-up time",
    "Heures actives souhaitées": "Target active hours",
    "Heures de coucher, réveil et qualité.": "Bedtime, wake-up time and quality.",
    "Historique": "History",
    "Hydratation": "Hydration",
    "Identifiant": "Identifier",
    "Importance dans le score journalier": "Importance in the daily score",
    "Impossible de créer le compte.": "Unable to create the account.",
    "Jour": "Day",
    "Jour de réveil": "Wake-up day",
    "Journée": "Day",
    "Journée 30 jours": "30-day day",
    "Journée entière": "All day",
    "La liste est filtrée par catégorie et type d’activité.": "The list is filtered by activity category and type.",
    "La part activités correspond automatiquement au reste.": "The activities share automatically makes up the remainder.",
    "Libellé": "Label",
    "Libre": "Free",
    "Ligne": "Line",
    "Liste": "List",
    "Liste des livres": "Book list",
    "Livre": "Book",
    "Livres": "Books",
    "Livres en cours": "Books in progress",
    "Malus téléphone": "Phone penalty",
    "Maximum": "Maximum",
    "Meilleure journée": "Best day",
    "Meilleure semaine": "Best week",
    "Menu rapide": "Quick menu",
    "Minimum": "Minimum",
    "Minutes": "Minutes",
    "Modifier un livre": "Edit a book",
    "Modifier un objectif": "Edit a goal",
    "Modifier un préréglage": "Edit a preset",
    "Modifier un type": "Edit a type",
    "Modifier une catégorie": "Edit a category",
    "Modifier une session": "Edit a session",
    "Module": "Module",
    "Mois": "Month",
    "Moment de consommation": "Consumption time",
    "Moments": "Times",
    "Moyenne": "Average",
    "Moyenne 7 jours": "7-day average",
    "Multiplicateur": "Multiplier",
    "Métrique": "Metric",
    "Métriques": "Metrics",
    "Nom": "Name",
    "Nombre": "Count",
    "Notes": "Notes",
    "Nouveau contexte": "New context",
    "Nouveau livre": "New book",
    "Nouveau préréglage": "New preset",
    "Nouveau type": "New type",
    "Nouvel objectif": "New goal",
    "Nouvelle catégorie": "New category",
    "Objectif": "Goal",
    "Objectif téléphone (minutes)": "Phone target (minutes)",
    "Objectifs": "Goals",
    "Objectifs configurés": "Configured goals",
    "Obligatoire": "Required",
    "Options": "Options",
    "Ordre": "Order",
    "Oui": "Yes",
    "Paramètres avancés": "Advanced settings",
    "Paramètres du score": "Score settings",
    "Paramètres scoring": "Scoring settings",
    "Part réservée aux objectifs (%)": "Share reserved for goals (%)",
    "Planification journalière": "Daily schedule",
    "Planning réel": "Actual schedule",
    "Poids dans le score": "Score weight",
    "Position": "Position",
    "Pourcentage": "Percentage",
    "Pratique précise": "Specific practice",
    "Progression": "Progress",
    "Préréglage": "Preset",
    "Préréglages": "Presets",
    "Préréglages disponibles": "Available presets",
    "Préréglages d’hydratation": "Hydration presets",
    "Pénalité téléphone par minute": "Phone penalty per minute",
    "Période": "Period",
    "Période d’analyse": "Analysis period",
    "Qualité ressentie (0 à 10)": "Perceived quality (0 to 10)",
    "Recalculer": "Recalculate",
    "Record absolu": "All-time record",
    "Record période": "Period record",
    "Renseigner": "Log",
    "Renseigner la nuit": "Log the night",
    "Renseigner le sommeil": "Log sleep",
    "Renseigner le téléphone": "Log phone usage",
    "Renseigner l’état": "Log state",
    "Renseigner une activité": "Log an activity",
    "Renseigner une sieste": "Log a nap",
    "Repères": "Reference points",
    "Repères 30 jours": "30-day reference points",
    "Retirer": "Remove",
    "Règle de progression": "Progress rule",
    "Règle à suivre": "Rule to follow",
    "Référence de lecture": "Reading reference",
    "Réglages personnels": "Personal settings",
    "Réussi": "Completed",
    "Répartition": "Breakdown",
    "Saisie rapide": "Quick entry",
    "Satisfaction de la session": "Session satisfaction",
    "Satisfaction": "Satisfaction",
    "Satisfaction journée sur 10": "Day satisfaction out of 10",
    "Score du jour": "Today's score",
    "Score final": "Final score",
    "Score journalier": "Daily score",
    "Scores": "Scores",
    "Scores de la journée": "Today's scores",
    "Scores journaliers": "Daily scores",
    "Semaine": "Week",
    "Session": "Session",
    "Sessions": "Sessions",
    "Sieste": "Nap",
    "Somme": "Sum",
    "Sommeil": "Sleep",
    "Source": "Source",
    "Statistiques": "Statistics",
    "Statistiques clés": "Key statistics",
    "Statistiques et graphiques": "Statistics and charts",
    "Statut": "Status",
    "Suivi": "Tracking",
    "Suivi quotidien": "Daily tracking",
    "Ajouter sport, lecture, écriture ou autre activité.": "Add exercise, reading, writing or another activity.",
    "Ajouter un repos court dans la journée.": "Add a short rest during the day.",
    "À saisir": "To be entered",
    "Aujourd’hui": "Today",
    "Journée en cours": "Current day",
    "Journée sélectionnée": "Selected day",
    "Point d’entrée pour compléter la journée progressivement.": "A starting point for completing the day step by step.",
    "Consultation et saisie pour cette journée.": "Review and entry for this day.",
    "Physique": "Physical",
    "Mental": "Mental",
    "Émotion": "Emotion",
    "Supprimer": "Delete",
    "Synthèse": "Summary",
    "Sélectionner": "Select",
    "Séries": "Streaks",
    "Tableau de bord personnel": "Personal dashboard",
    "Temps d’écran (minutes)": "Screen time (minutes)",
    "Temps par activité": "Time by activity",
    "Tendances": "Trends",
    "Titre": "Title",
    "Titre affiché": "Displayed title",
    "Total activités": "Total activities",
    "Total objectifs": "Total goals",
    "Tous types": "All types",
    "Toute la journée": "All day",
    "Toutes catégories": "All categories",
    "Toutes les catégories": "All categories",
    "Toutes périodes": "All periods",
    "Type": "Type",
    "Type activité": "Activity type",
    "Type de graphique": "Chart type",
    "Type d’activité": "Activity type",
    "Types": "Types",
    "Types 30 jours": "30-day types",
    "Types d’activités": "Activity types",
    "Téléphone": "Phone",
    "Unité": "Unit",
    "Visibilité": "Visibility",
    "Visible": "Visible",
    "Visible sur la page du type": "Visible on the type page",
    "Volume (ml)": "Volume (ml)",
    "Volume manuel (ml)": "Manual volume (ml)",
    "Volume rapide": "Quick volume",
    "Vue jour": "Day view",
    "Vue semaine": "Week view",
    "État journalier": "Daily state",
    "État mental sur 10": "Mental state out of 10",
    "État physique sur 10": "Physical state out of 10",
    "État émotionnel sur 10": "Emotional state out of 10",
    "Évolution": "Evolution",
    "Échoué": "Failed",
    "30 jours": "30 days",
    "7 jours": "7 days",
    "90 jours": "90 days",
    "Abandonné": "Abandoned",
    "Activité": "Activity",
    "Activité enregistrée.": "Activity logged.",
    "Activité mise à jour.": "Activity updated.",
    "Activité récente": "Recent activity",
    "Activité supprimée.": "Activity deleted.",
    "Adresse e-mail ou mot de passe incorrect.": "Incorrect email address or password.",
    "Ajoute au moins un chiffre.": "Add at least one number.",
    "Ajoute au moins un symbole.": "Add at least one symbol.",
    "Ajoute au moins une lettre.": "Add at least one letter.",
    "Ajoute une activité.": "Log an activity.",
    "Ajoute une majuscule et une minuscule.": "Add an uppercase and a lowercase letter.",
    "Ajouter un module": "Add a module",
    "Aucune session enregistrée pour cette catégorie sur 30 jours.": "No session logged for this category in the last 30 days.",
    "Aucune session sur cette période.": "No session for this period.",
    "Avec sieste": "With nap",
    "Battements par minute": "Beats per minute",
    "Calories (kcal)": "Calories (kcal)",
    "Catégorie ajoutée.": "Category added.",
    "Catégorie mise à jour.": "Category updated.",
    "Catégorie supprimée.": "Category deleted.",
    "Ce champ est obligatoire.": "This field is required.",
    "Ce mot de passe a été compromis. Choisis-en un autre.": "This password has been compromised. Choose another one.",
    "Ce nombre définit combien rapporte une minute de cette activité dans le score journalier. 1.00 = 1 point par minute.": "Points earned per minute. 1.00 equals 1 point per minute.",
    "Ce nombre définit combien rapporte une minute de cette activité dans le score journalier. Ex. 0.50, 1.00, 2.00.": "Points earned per minute, for example 0.50, 1.00 or 2.00.",
    "Ces valeurs définissent la répartition entre activités et objectifs, ainsi que la pénalité téléphone. Les scores récents sont recalculés après sauvegarde.": "Balance activities, goals and the phone penalty. Recent scores are recalculated after saving.",
    "Cette adresse e-mail est déjà utilisée.": "This email address is already in use.",
    "Cette métrique est obligatoire.": "This metric is required.",
    "Cette métrique ne correspond pas à ce type d’activité.": "This metric does not belong to this activity type.",
    "Cette métrique n’existe pas pour la sélection actuelle.": "This metric is not available for the current selection.",
    "Chaque identifiant de métrique doit être unique.": "Each metric identifier must be unique.",
    "Chaque métrique doit avoir un libellé et un identifiant.": "Each metric needs a label and an identifier.",
    "Choisis d’abord une catégorie": "Choose a category first",
    "Choisis un mot de passe.": "Choose a password.",
    "Choisis un type compatible avec le deepwork.": "Choose a type that supports deep work.",
    "Choisis une catégorie pour cette métrique.": "Choose a category for this metric.",
    "Choisis une métrique pour ce module.": "Choose a metric for this module.",
    "Coefficient état": "State coefficient",
    "Connexion": "Log in",
    "Consommation enregistrée.": "Drink logged.",
    "Consommation supprimée.": "Drink deleted.",
    "Consulter": "View",
    "Contexte social ajouté.": "Social context added.",
    "Contexte social mis à jour.": "Social context updated.",
    "Contexte social supprimé.": "Social context deleted.",
    "Continuer": "Continue",
    "Courbe chronologique": "Timeline",
    "Créer un compte": "Create an account",
    "Créer un type": "Create a type",
    "Créer une catégorie": "Create a category",
    "Deepwork autorisé": "Deep work enabled",
    "Deepwork désactivé": "Deep work disabled",
    "Dernier": "Latest",
    "Données téléphone enregistrées.": "Phone data saved.",
    "Durée": "Duration",
    "Durée d’analyse": "Analysis range",
    "Durée d’analyse des métriques": "Metric analysis range",
    "Durée moyenne/session": "Average duration/session",
    "Déverr. moyen": "Average unlocks",
    "Déverrouillages jour": "Today's unlocks",
    "Déverrouillages par jour": "Daily unlocks",
    "En lecture": "Reading",
    "Ex. 250": "E.g. 250",
    "Ex. Boire 2 L": "E.g. Drink 2 L",
    "Ex. course tempo, séance haut du corps": "E.g. tempo run, upper-body workout",
    "Exemple : 3h20 = 200 minutes.": "Example: 3h20 = 200 minutes.",
    "Fréquence": "Frequency",
    "Heures/minutes": "Hours/minutes",
    "Historique des sessions": "Session history",
    "Horaire": "Time",
    "Hydratation par jour": "Daily hydration",
    "Hydratation, sommeil, activités, téléphone et lecture au même endroit. Tu saisis vite, l’app garde l’historique et les objectifs à jour.": "Hydration, sleep, activities, phone use and reading in one place. Log quickly and keep your goals on track.",
    "Inactif": "Inactive",
    "Indique une durée si l’heure de fin est vide.": "Enter a duration when the end time is empty.",
    "Intensité": "Intensity",
    "Jour :day": "Day :day",
    "Jours actifs": "Active days",
    "Jours sous l’objectif": "Days within target",
    "Jours à 2,5 L ou plus : :count": "Days at 2.5 L or more: :count",
    "Kilogrammes (kg)": "Kilograms (kg)",
    "Kilomètres (km)": "Kilometers (km)",
    "La métrique :label doit être numérique.": "The :label metric must be numeric.",
    "La métrique :label est obligatoire.": "The :label metric is required.",
    "La session décrit ce qui a été fait. Les mesures spécifiques comme distance, calories ou pages restent dans les métriques de session.": "Describe the activity here. Add distance, calories or pages as metrics.",
    "Le livre est une configuration. Le temps de lecture se saisit comme activité depuis le dashboard.": "Add the book here, then log reading time as an activity.",
    "Le livre sert de référence. Le temps de lecture se suit via les sessions d’activité.": "Edit the book here. Reading time is tracked through activities.",
    "Le mot de passe doit être du texte.": "The password must be text.",
    "Le nom doit être du texte.": "The name must be text.",
    "Le nom ne peut pas dépasser :max caractères.": "The name cannot exceed :max characters.",
    "Le poids effectif reste plafonné à 12.": "The effective weight is capped at 12.",
    "Le statut masque le type des formulaires sans toucher aux sessions déjà enregistrées.": "Inactive types are hidden from forms. Existing sessions stay unchanged.",
    "Le tri reste automatique par nom. Le statut permet de masquer une catégorie des formulaires sans supprimer l’historique.": "Categories are sorted by name. Inactive ones are hidden from forms without deleting history.",
    "Les mots de passe ne correspondent pas.": "The passwords do not match.",
    "Les objectifs actifs sont recalculés automatiquement sur le dashboard.": "Active goals update automatically on the dashboard.",
    "Limite : :value": "Limit: :value",
    "Livre ajouté.": "Book added.",
    "Livre mis à jour.": "Book updated.",
    "Livre supprimé.": "Book deleted.",
    "L’adresse e-mail doit être du texte.": "The email address must be text.",
    "L’adresse e-mail ne peut pas dépasser :max caractères.": "The email address cannot exceed :max characters.",
    "Max": "Max",
    "Meilleure valeur": "Best value",
    "Min": "Min",
    "Minutes par km": "Minutes per km",
    "Modifie uniquement la configuration du préréglage. Les consommations déjà enregistrées seront gérées côté back plus tard.": "Edit this preset. Existing drinks remain unchanged.",
    "Modifier": "Edit",
    "Modifier l’activité": "Edit activity",
    "Module statistique ajouté.": "Statistics module added.",
    "Module statistique mis à jour.": "Statistics module updated.",
    "Module statistique supprimé.": "Statistics module deleted.",
    "Mots": "Words",
    "Moy.": "Avg.",
    "Moyenne 30 jours": "30-day average",
    "Moyenne nuit": "Average night",
    "Moyenne écran": "Average screen time",
    "Moyenne/jour": "Average/day",
    "Moyenne/jour actif": "Average/active day",
    "Moyenne/session": "Average/session",
    "Mètres (m)": "Meters (m)",
    "Nombre de sessions": "Session count",
    "Non renseigné": "Not logged",
    "Note sur 10": "Score out of 10",
    "Note sur 10 représentant le ressenti de cette session.": "How the session felt, out of 10.",
    "Nuit": "Night",
    "Nuit du jour": "Today's night",
    "Nuit renseignée en quelques champs": "Log a night in a few fields",
    "Objectif ajouté.": "Goal added.",
    "Objectif atteint": "Target reached",
    "Objectif journalier suivi automatiquement": "Daily target tracked automatically",
    "Objectif mis à jour.": "Goal updated.",
    "Objectif supprimé.": "Goal deleted.",
    "Optionnel": "Optional",
    "Ordre des modules mis à jour.": "Module order updated.",
    "Ouvrir le dashboard": "Open dashboard",
    "Pages": "Pages",
    "Pages lues": "Pages read",
    "Paramètres de scoring enregistrés.": "Scoring settings saved.",
    "Planifie au moins un jour.": "Schedule at least one day.",
    "Progression prévue": "Expected progress",
    "Précédent": "Previous",
    "Préréglage ajouté.": "Preset added.",
    "Préréglage mis à jour.": "Preset updated.",
    "Préréglage supprimé.": "Preset deleted.",
    "Période des scores": "Score period",
    "Période précédente": "Previous period",
    "Qualité": "Quality",
    "Repos total": "Total rest",
    "Repos total période": "Total rest for period",
    "Retour aux préréglages": "Back to presets",
    "Retour catégories": "Back to categories",
    "Retour dashboard": "Back to dashboard",
    "Retour hydratation": "Back to hydration",
    "Retour livres": "Back to books",
    "Retour objectifs": "Back to goals",
    "Retour types": "Back to types",
    "Régularité": "Consistency",
    "Réinitialiser": "Reset",
    "Répartition dynamique": "Dynamic breakdown",
    "Répétitions": "Repetitions",
    "Saisir vite, suivre la journée, garder le cap.": "Log quickly, follow your day, stay on track.",
    "Saisis ton adresse e-mail.": "Enter your email address.",
    "Saisis ton mot de passe.": "Enter your password.",
    "Saisis ton nom.": "Enter your name.",
    "Saisis une adresse e-mail valide.": "Enter a valid email address.",
    "Sans catégorie": "No category",
    "Sans durée": "No duration",
    "Sans type": "No type",
    "Sans unité": "No unit",
    "Score journalier recalculé.": "Daily score recalculated.",
    "Se connecter": "Log in",
    "Secondes": "Seconds",
    "Sessions via dashboard": "Log sessions from the dashboard",
    "Si l’heure de fin est vide": "If the end time is empty",
    "Sieste enregistrée.": "Nap logged.",
    "Siestes": "Naps",
    "Sommeil + siestes": "Sleep + naps",
    "Sommeil aujourd’hui": "Sleep today",
    "Sommeil enregistré.": "Sleep logged.",
    "Sommeil et siestes": "Sleep and naps",
    "Sommeil nuit": "Night sleep",
    "Sommeil principal": "Main sleep",
    "Sous-total": "Subtotal",
    "Sport, lecture, écriture, travail": "Exercise, reading, writing, work",
    "Suivant": "Next",
    "Suivre tes habitudes sans te perdre dans les menus.": "Track your habits without getting lost in menus.",
    "Supprimer cette session d’activité ?": "Delete this activity session?",
    "Série actuelle": "Current streak",
    "Temps d’écran et déverrouillages du jour.": "Today's screen time and unlocks.",
    "Temps d’écran par jour": "Daily screen time",
    "Temps d’écran quotidien avant pénalité.": "Daily screen time before the penalty applies.",
    "Temps enregistré": "Logged time",
    "Temps par type": "Time by type",
    "Temps total": "Total time",
    "Terminé": "Finished",
    "Titre du livre": "Book title",
    "Total": "Total",
    "Total nuit": "Total sleep",
    "Total période": "Period total",
    "Total écran": "Total screen time",
    "Tous les types": "All types",
    "Trop de tentatives. Réessaie dans :minutes min.": "Too many attempts. Try again in :minutes min.",
    "Type d’activité ajouté.": "Activity type added.",
    "Type d’activité mis à jour.": "Activity type updated.",
    "Type d’activité supprimé.": "Activity type deleted.",
    "Un objectif définit une mesure, une période et une cible. Les filtres activité sont optionnels.": "Choose a metric, a period and a target. Activity filters are optional.",
    "Un préréglage apparaît dans la modale d’ajout d’hydratation.": "Presets appear when you log hydration.",
    "Un type précise une catégorie, par exemple course à pied dans sport.": "A type describes an activity within a category, such as running under exercise.",
    "Une catégorie regroupe les types d’activités. L’identifiant est lisible et unique pour ton compte.": "A category groups activity types. Its identifier is unique to your account.",
    "Une hausse est positive": "An increase is positive",
    "Une note utile, si besoin": "A useful note, if needed",
    "Utilise au moins :min caractères.": "Use at least :min characters.",
    "Valeur de 1 à 10 utilisée pour pondérer cet objectif.": "A value from 1 to 10 used to weight this goal.",
    "Verre d’eau": "Glass of water",
    "Visibilité du module mise à jour.": "Module visibility updated.",
    "Voir": "View",
    "Voir :title": "View :title",
    "Voir le type": "View type",
    "activité": "activity",
    "identifiant": "identifier",
    "identifiant de métrique": "metric identifier",
    "libellé de métrique": "metric label",
    "non calculable": "not available",
    "points": "points",
    "total repos": "total rest",
    "une activité": "an activity",
    "À faire ensuite": "Next up",
    "À lire": "To read",
    "Écran aujourd’hui": "Screen time today",
    "Éléments horodatés": "Timed items",
    "État journalier enregistré.": "Daily state saved.",
    "Évolution du score final": "Final score trend",
    "Évolution par période": "Trend by period",
    "Événements": "Events",
    "0.100 retire 0,1 point par minute en trop.": "0.100 removes 0.1 point for each minute over the limit.",
    "1h30": "1h30",
    "2,10 L": "2.10 L",
    "7h45": "7h45",
    "Renseigne une durée si l’heure de fin est vide.": "Enter a duration when the end time is empty.",
    "Renseigne uniquement les jours où une progression est attendue.": "Only fill in days with expected progress.",
    ":metric sur les :count derniers jours": ":metric over the last :count days",
    "Après-midi": "Afternoon",
    "Aucune session ne correspond aux filtres sur cette période.": "No session matches these filters.",
    "Aucune statistique disponible sur cette période.": "No statistics available for this period.",
    "Course à pied": "Running",
    "Durée moyenne par session sur les :count derniers jours": "Average duration per session over the last :count days",
    "Ex. 200": "E.g. 200",
    "Ex. 42": "E.g. 42",
    "Ex. 7": "E.g. 7",
    "Les :count jours précédents": "Previous :count days",
    "Matin": "Morning",
    "Meilleure :metric": "Best :metric",
    "Meilleure valeur sur les :count derniers jours": "Best value over the last :count days",
    "Millilitres (ml)": "Milliliters (ml)",
    "Moyenne :metric": "Average :metric",
    "Moyenne de :metric sur les :count derniers jours": "Average :metric over the last :count days",
    "Satisfaction moyenne sur les :count derniers jours": "Average satisfaction over the last :count days",
    "Sessions deepwork": "Deep-work sessions",
    "Sessions sur les :count derniers jours": "Sessions over the last :count days",
    "Soir": "Evening",
    "Sport": "Exercise",
    "Temps passé sur les :count derniers jours": "Time spent over the last :count days",
    "Total :metric": "Total :metric",
    "Toutes activités": "All activities",
    "Évolution de :metric": ":metric trend",
    "Évolution par activité": "Trend by activity",
    "Évolution par type": "Trend by type",
    "Activité la plus pratiquée": "Top activity",
    "Activités différentes": "Different activities",
    "Aucune donnée disponible pour cette statistique.": "No data available for this statistic.",
    "Aucune satisfaction renseignée sur la période": "No satisfaction score for this period",
    "Bonne journée": "Good day",
    "Durée moyenne": "Average duration",
    "Évolution de la satisfaction": "Satisfaction trend",
    "Évolution d’une métrique": "Metric trend",
    "Évolution du temps passé": "Time spent trend",
    "Évolution du temps total": "Total time trend",
    "Journée correcte": "Solid day",
    "Journée exceptionnelle": "Exceptional day",
    "Journée faible": "Low day",
    "Journée moyenne": "Average day",
    "Meilleure valeur d’une métrique": "Best metric value",
    "Métrique non configurée.": "Metric not configured.",
    "Moyenne d’une métrique": "Metric average",
    "Nombre de sessions par catégorie": "Sessions by category",
    "Nombre de sessions par type": "Sessions by type",
    "Satisfaction moyenne": "Average satisfaction",
    "Temps": "Time",
    "Temps par type d’activité": "Time by activity type",
    "Temps total toutes activités": "Total time across all activities",
    "Total d’une métrique": "Metric total",
    "Très bonne journée": "Great day",
    "Type le plus pratiqué": "Top type",
    "Autres": "Other",
    "Import": "Import",
    "Manuelle": "Manual",
    "Repos": "Rest",
    "Voir les détails des sous-calculs": "View calculation details",
    "Non calculable": "Unavailable",
    "vs moyenne": "vs average",
    "Record période": "Period best",
    "Record absolu": "All-time best",
    "Score actuel": "Current score",
    "vs record": "vs best",
    "Toutes périodes": "All time",
    "Sieste :duration": "Nap: :duration",
    "Meilleur repos :duration": "Best rest: :duration",
    "Limite :value": "Limit: :value",
    "Maximum :duration": "Maximum: :duration",
    "Total :count": "Total: :count",
    "Écran :screen · déverr. :unlocks": "Screen: :screen · unlocks: :unlocks",
    "déverr.": "unlocks",
    "Tout": "All"
}